[PDF/Kindle] Les carnets du sous-sol by Fédor Dostoïevski

Les carnets du sous-sol pan Fédor Dostoïevski

Caractéristiques

• Les carnets du sous-sol
• Fédor Dostoïevski
• Nb. de pages: 182
• Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
• ISBN: 9782868697998
• Editeur: Actes Sud
• Date de parution: 2011

Télécharger eBook gratuit

Livre audio allemand téléchargement gratuit Les carnets du sous-sol 9782868697998 par Fédor Dostoïevski en francais

Overview

Réfugié dans son sous-sol, le personnage que met en scène Dostoïevski n'a de cesse qu'il n'ait conspué l'humaine condition pour prôner son droit à la liberté. Et il n'a de répit qu'il n'ait, dans son discours, humilié, diminué, vilipendé les amis de passage ou la maîtresse d'un soir. Or, pour rendre la tonalité de ce monologue, pour en retrouver la " matière ", pour en restituer le sens qui tient avant tout à la langue et à l'usage qu'en fait Dostoïevski, il fallait une traduction débarrassée du souci d'élégance contre lequel celui-ci n'a cessé de lutter. C'est pourquoi la nouvelle traduction d'André Markowicz - qui a entrepris pour Babel de retraduire intégralement l'œuvre de Dostoïevski - trouve ici toute sa nécessité. Imprécatoire et violente, elle permet d'entendre la véritable voix du grand écrivain russe.

Les clients ont également aimé: DOWNLOAD [PDF] {EPUB} Homo numericus - La "civilisation" qui vient pdf, A SANGRE FRIA EBOOK | TRUMAN CAPOTE | Descargar libro PDF EPUB read pdf, {epub download} Death March to the Parallel World Rhapsody, Vol. 18 (light novel) by Hiro Ainana, Hiro Ainana download link, PDF [DOWNLOAD] Rush on the Radio: A tribute from his friend and producer James Golden, aka Bo Snerdley by on Iphone read pdf, [PDF EPUB] Download The Cage of Days: Time and Temporal Experience in Prison by Full Book download link, [PDF/Kindle] Une mère éphémère by Emma Marsantes download link, DOWNLOAD [PDF] {EPUB} Out of the Melting Pot, Into the Fire: Multiculturalism in the World's Past and America's Future by Jens Kurt Heycke, Jens Kurt Heycke download pdf, Download Pdf Drawing From Photos: Problem Solving and Interpretation when Figure Drawing by Patrick J. Jones, Steve Huston, Patrick J. Jones, Steve Huston download pdf, Download Pdf Guide Delachaux des fleurs de France et d'Europe download link, [PDF] Les contes interdits by Louis-Pier Sicard download link, PDF [DOWNLOAD] The Things We Make: The Unknown History of Invention from Cathedrals to Soda Cans by Bill Hammack, Bill Hammack on Iphone site,